|
대전--(뉴스와이어) 2014년 03월 31일 -- 특허청(청장 김영민)은 지식재산권 e-러닝 콘텐츠 ‘IP 파노라마’ 한국어판 버전을 제작하여 4월 1일부터 일반에 무료로 공개한다고 밝혔다.
IP 파노라마는 특허청이 세계지식재산기구(WIPO), 한국 발명진흥회와 공동 제작하여 24개국 언어로 보급하고 있는 e-러닝 콘텐츠로 ‘07년 영문판 출시 이후 24개 국어로 제작, 보급됐다.
’13년까지 6개의 UN 공용어* 버전이 모두 완성되었고 폴란드어·베트남어 등 개별국가의 언어로도 제작되어 지식재산권 분야에서 독보적인 콘텐츠로 자리매김하고 있다.
* 영어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 러시아어로 세계 인구의 약 28억명 정도가 모국어 또는 제2외국어로 사용
이번에 공개하는 ‘IP 파노라마’ 한국어판은 다양한 곳에서 활용될 전망이다. 육·해·공군은 4월부터 자체 인트라넷에 동 콘텐츠를 탑재하여 지식재산권에 관심이 있는 장병에게 제공할 예정이다. 아울러, 대학*, 중소기업, 지식재산서비스 기업** 등도 온라인 교육자료로 활발하게 이용할 것으로 예상된다.
* 연세대, 숙명여대, 서강대, 서울교대 등 9개 대학 12개 지식재산권 교육과정
** 특허정보 조사·분석, 지식재산 번역, 특허기술 평가·거래 등 지식재산 관련 서비스를 제공하는 기업
‘IP 파노라마’는 딱딱하고 어려울 수 있는 지식재산권 내용을 다양한 애니메이션 캐릭터와 스토리텔링 형식으로 재구성하여 누구나 쉽고 재미있게 배울 수 있도록 한 점이 큰 장점이다. 그간 우리나라에서는 영문판이 주로 활용되었으나, 언어적인 어려움 등으로 한국어판 버전에 대한 요구가 지속적으로 제기되어 왔다.
권오정 특허청 산업재산보호협력국장은 “‘IP 파노라마’는 세계적으로 내용의 충실성과 교육의 효과성이 검증된 우리나라의 자랑스러운 콘텐츠”라면서 “이번에 제작된 한국어 버전이 지식재산권 인식제고에 크게 기여할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
IP 파노라마 국문판은 한국발명진흥회의 글로벌 지식재산 교육 사이트(www.ipdiscovery.net)에서 무료로 제공되며, 자세한 문의사항은 특허청 산업재산정보협력팀(☎042-481-5158) 또는 한국발명진흥회 국제사업팀(☎02-3459-2768)으로 하면 된다.
IP 파노라마는 특허청이 세계지식재산기구(WIPO), 한국 발명진흥회와 공동 제작하여 24개국 언어로 보급하고 있는 e-러닝 콘텐츠로 ‘07년 영문판 출시 이후 24개 국어로 제작, 보급됐다.
’13년까지 6개의 UN 공용어* 버전이 모두 완성되었고 폴란드어·베트남어 등 개별국가의 언어로도 제작되어 지식재산권 분야에서 독보적인 콘텐츠로 자리매김하고 있다.
* 영어, 프랑스어, 스페인어, 아랍어, 중국어, 러시아어로 세계 인구의 약 28억명 정도가 모국어 또는 제2외국어로 사용
이번에 공개하는 ‘IP 파노라마’ 한국어판은 다양한 곳에서 활용될 전망이다. 육·해·공군은 4월부터 자체 인트라넷에 동 콘텐츠를 탑재하여 지식재산권에 관심이 있는 장병에게 제공할 예정이다. 아울러, 대학*, 중소기업, 지식재산서비스 기업** 등도 온라인 교육자료로 활발하게 이용할 것으로 예상된다.
* 연세대, 숙명여대, 서강대, 서울교대 등 9개 대학 12개 지식재산권 교육과정
** 특허정보 조사·분석, 지식재산 번역, 특허기술 평가·거래 등 지식재산 관련 서비스를 제공하는 기업
‘IP 파노라마’는 딱딱하고 어려울 수 있는 지식재산권 내용을 다양한 애니메이션 캐릭터와 스토리텔링 형식으로 재구성하여 누구나 쉽고 재미있게 배울 수 있도록 한 점이 큰 장점이다. 그간 우리나라에서는 영문판이 주로 활용되었으나, 언어적인 어려움 등으로 한국어판 버전에 대한 요구가 지속적으로 제기되어 왔다.
권오정 특허청 산업재산보호협력국장은 “‘IP 파노라마’는 세계적으로 내용의 충실성과 교육의 효과성이 검증된 우리나라의 자랑스러운 콘텐츠”라면서 “이번에 제작된 한국어 버전이 지식재산권 인식제고에 크게 기여할 수 있을 것”이라고 밝혔다.
IP 파노라마 국문판은 한국발명진흥회의 글로벌 지식재산 교육 사이트(www.ipdiscovery.net)에서 무료로 제공되며, 자세한 문의사항은 특허청 산업재산정보협력팀(☎042-481-5158) 또는 한국발명진흥회 국제사업팀(☎02-3459-2768)으로 하면 된다.
출처 : 뉴스와이어 제공